Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:50 - William Tyndale New Testament

And one of them smote a servant of him which was the chief priest of all, and smote off his right ear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And one of them struck the bond servant of the high priest and cut off his ear, the right one.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

One of them struck the high priest’s servant, cutting off his right ear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:50
7 Tagairtí Cros  

And one of them that stood by drew out a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.


When they which were about him saw what would follow, they said unto him. Lord, shall we smite with a sword.


Iesus answered and said: Suffer ye thus far forth. And he touched his ear, and healed him.


¶ Dearly beloved avenge not yourselves but give room unto the wrath of God. For it is written: vengeance is mine, and I will reward saith the Lord.


For the weapons of our war are not carnal things, but things mighty in God to cast down strongholds,