Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:38 - William Tyndale New Testament

For he is not the God of the dead, but of them which live. For all live in him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all men are alive [whether in the body or out of it] and they are alive [not dead] unto Him [in definite relationship to Him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He isn’t the God of the dead but of the living. To him they are all alive.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so he is not the God of the dead, but of the living. For all are alive to him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he is not the God of the dead, but of the living: for all live to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:38
18 Tagairtí Cros  

I am Abraham's God, and Isaac's God, and the God of Iacob? God is not the God of the dead: but of the living.


He is not the God of the dead, but the God of the living, ye are therefore greatly deceived.


Certain of the pharises answered and said: Master, thou hast well said.


¶ It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live.


As my living father hath sent me, even so live I by my father: and he that eateth me, shall live by me.


And verily though it came of weakness that he was crucified, yet liveth he thorow the power of God: and we no doubt are weak in him: but we shall live with him, by the might that God gave us to youward.


how agreeth the temple of God with images? And ye are the temple of the living God, as said God: I will dwell among them, and walk among them, and will be their God: and they shall be my people.


But now they desire a better, that is to say a celestial. Wherefore God is not ashamed of them, even to be called their God: for he hath prepared for them a city.


¶ And he shewed me a pure river of water of life pure as crystal: proceeding out of the seat of God and of the lamb.