Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:42 - William Tyndale New Testament

And when he was xij. years old, they went up to Hierusalem after the custom of the feast.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when He was twelve years [old], they went up, as was their custom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he was 12 years old, they went up to Jerusalem according to their custom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had become twelve years old, they ascended to Jerusalem, according to the custom of the feast day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:42
5 Tagairtí Cros  

¶ And his father and mother went to Hierusalem every year at the feast of ester.


And when they had fulfilled the days, as they returned home, the child Iesus bode still in Hierusalem, unknowing to his father and mother.


¶ And he came to Nazareth where he was nursed, and as his custom was, went into the synagogue on the saboth days, and stood up for to read.


Then as soon as he was come into Galile, the Galileans received him which had seen all things, that he did at Ierusalem on the feast. For they went also unto the feast day.