Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:18 - William Tyndale New Testament

And all that heard it wondered, at those things which were told them of the shepherds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all who heard it were astounded and marveled at what the shepherds told them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone who heard it was amazed at what the shepherds told them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all who heard it were amazed by this, and by those things which were told to them by the shepherds.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all that heard, wondered; and at those things that were told them by the shepherds.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:18
8 Tagairtí Cros  

And when they had seen it, they published abroad the saying, which was told them of that child.


But Mary kept all those sayings, and pondered them in her heart.


And his father and mother marvelled at those things, which were spoken of him:


And all that heard him marvelled at his wit and answers.


And fear came on them all, And they spake among themselves, saying: what manner a thing is this? For with authority and power he commandeth the foul spirits and they come out?