Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:35 - William Tyndale New Testament

And they brought him to Iesus. And they cast their raiment on the colt, and set Iesus theron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they brought it to Jesus; then they threw their garments over the colt and set Jesus upon it. [Zech. 9:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They brought it to Jesus, threw their clothes on the colt, and lifted Jesus onto it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they led it to Jesus. And casting their garments on the colt, they helped Jesus onto it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they brought him to Jesus. And casting their garments on the colt, they set Jesus thereon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:35
9 Tagairtí Cros  

All this was done, to fulfil that which was spoken by the prophet, saying:


and brought the ass and the colt, and put on them their clothes, and set him there on.


And they said: for the Lord hath need of him.


And as he went they spread their clothes in the way.


¶ On the morrow much people that were come to the feast (when they heard that Iesus should come to Ierusalem,)


Iesus got a young ass and sat thereon, according to that which was written: