Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 18:38 - William Tyndale New Testament

And he cried, saying: Iesus the son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he shouted, saying, Jesus, Son of David, take pity and have mercy on me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The blind man shouted, “Jesus, Son of David, show me mercy.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he cried out, saying, "Jesus, Son of David, take pity on me!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he cried out, saying: Jesus, son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 18:38
14 Tagairtí Cros  

And all the people were amazed, and said: Is not this the son of David?


And behold a woman which was a Canaanite came out of the same coasts, and cried unto him, saying: have mercy on me Lord the son of David, my daughter is piteously vexed with a devil.


¶ When the chief priests and scribes saw the marvels that he did, and the children crying in the temple and saying, Hosianna to the son of David, they disdained,


Moreover the people that went before, and they also that came after cried saying: Hosianna to the son of David. Blessed be he that cometh in the name of the Lord, hosianna in the hyest.


¶ And as Iesus departed thence, two blind men followed him crying, and saying: O thou son of David, have mercy on us.


They said unto him that Iesus of Nazareth, went by.


And they which went before rebuked him, because he should hold his peace. And he much the more cried, The son of David, have mercy on me.


that make mention of his son, the which was begotten of the seed of David, as pertaining to the flesh:


¶ I Iesus sent mine angel, to testify unto you these things in the congregations. I am the root and the generation of David, and the bright morning star.