Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:12 - William Tyndale New Testament

And as he entered into a certain town, there met him ten men, that were lepers, which stood afar off,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as He was going into one village, He was met by ten lepers, who stood at a distance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:

Féach an chaibidil

Common English Bible

As he entered a village, ten men with skin diseases approached him. Keeping their distance from him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as he was entering a certain town, ten leprous men met him, and they stood at a distance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as he entered into a certain town, there met him ten men that were lepers, who stood afar off;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:12
9 Tagairtí Cros  

And the publican stood afar off, and would not lift up his eyes to heaven, but smote his breast, saying: God be mercyfull to me a sinner.


¶ And it fortuned as he was in a certain city, and behold there was a man full of leprosy: and when he had spied Iesus, he fell on his face and besought him saying: Lord if thou wilt, thou canst make me clean.