Luke 11:7 - William Tyndale New Testament

And he within should answer and say: Trouble me not, now is the door shut, and my servants are with me in the chamber, I cannot rise and give them to thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

Amplified Bible - Classic Edition

And he from within will answer, Do not disturb me; the door is now closed, and my children are with me in bed; I cannot get up and supply you [with anything]?

American Standard Version (1901)

and he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee?

Common English Bible

Imagine further that he answers from within the house, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children and I are in bed. I can’t get up to give you anything.’

Catholic Public Domain Version

And from within, he would answer by saying: 'Do not disturb me. The door is closed now, and my children and I are in bed. I cannot get up and give it to you.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he from within should answer, and say: Trouble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

Luke 11:7 Tagairtí Cros

Matthew 25:10

In conclusion while they went to buy, the bridegroom came: and they that were ready, went in with him to the wedding, and the gate was shut up.

Luke 11:6

for a friend of mine is come out of the way to me, and I have nothing to set before him:

Luke 11:8

I say unto you: though he would not arise and give him, because he is his friend: Yet because of his importunity he would rise and give him as many as he needeth.

Luke 13:25

When the goodman of the house is risen up, and hath shut fast the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door saying: Lord, Lord, open unto us: and he shall answer and say unto you: I know not whence ye are.

Luke 7:6

And Iesus went with them. ¶ And when he was not far from the house, the Centurion sent to him his friends, saying unto him: Lord trouble not thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter into my house.

Galatians 6:17

From hence forth, let no man put me to business. For I bear in my body the marks of the Lord Iesu.