and one of them which was a doctor of law asked him a question tempting him and saying:
Luke 11:45 - William Tyndale New Testament ¶ Then answered one of the lawyers, and said unto him: Master, thus saying, thou puttest us to rebuke also. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also. Amplified Bible - Classic Edition One of the experts in the [Mosaic] Law answered Him, Teacher, in saying this, You reproach and outrage and affront even us! American Standard Version (1901) And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also. Common English Bible One of the legal experts responded, “Teacher, when you say these things, you are insulting us too.” Catholic Public Domain Version Then one of the experts in the law, in response, said to him, "Teacher, in saying these things, you bring an insult against us as well." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also. |
and one of them which was a doctor of law asked him a question tempting him and saying:
Then he said: Woe be to you also ye lawyers: for ye lade men with burdens grievous to be born, and ye yourselves touch not the packs with one of your fingers.
¶ Woe be to you lawyers: for ye have taken away the key of knowledge, ye entered not in yourselves, and them that came in ye forbade.
But the pharyses and scribes despised the counsel of God, against themselves, and were not baptised of him.
The world cannot hate you. Me it hateth: Because I testify of it, that the works of it are evil.
And some of the pharises which were with him, heard these words and said unto him: Are we then blind?