When Iesus heard these sayings: he marvelled, and said to them that followed him: Verily I say unto you, I have not found so great faith: no, not in Israell.
Luke 11:38 - William Tyndale New Testament When the pharise saw that he marvelled that he had not first washed before dinner. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. Amplified Bible - Classic Edition The Pharisee noticed and was astonished [to see] that Jesus did not first wash before dinner. American Standard Version (1901) And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner. Common English Bible When the Pharisee saw that Jesus didn’t ritually purify his hands by washing before the meal, he was astonished. Catholic Public Domain Version But the Pharisee began to say, thinking within himself: "Why might it be that he has not washed before eating?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner. |
When Iesus heard these sayings: he marvelled, and said to them that followed him: Verily I say unto you, I have not found so great faith: no, not in Israell.
¶ And as he spake, a certain pharise besought him to dine with him: and Iesus went in, and sat down to meat.
¶ There arose a question between Ihon's disciples and the jewes about purifying.