Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:37 - William Tyndale New Testament

¶ And as he spake, a certain pharise besought him to dine with him: and Iesus went in, and sat down to meat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now while Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to take dinner with him, so He entered and reclined at table.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While Jesus was speaking, a Pharisee invited him to share a meal with him, so Jesus went and took his place at the table.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as he was speaking, a certain Pharisee asked him to eat with him. And going inside, he sat down to eat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him, that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:37
5 Tagairtí Cros  

For if all thy body shall be light, having no part dark: then shall all be full of light, even as when a candle doeth light thee with his brightness.


When the pharise saw that he marvelled that he had not first washed before dinner.


¶ And it chanced that he went into the house of one of the chief pharises to eat bread, on a saboth day: and they watched him.


¶ And one of the pharises desired him that he would eat with him. And he went into the pharyse's house, and sat down to meat.