Luke 11:22 - William Tyndale New Testament

But when a stronger than he cometh upon him, and overcometh him: he taketh from him, his harness, wherein he trusted, and divideth his goods.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

Amplified Bible - Classic Edition

But when one stronger than he attacks him and conquers him, he robs him of his whole armor on which he had relied and divides up and distributes all his goods as plunder (spoil).

American Standard Version (1901)

but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.

Common English Bible

But as soon as a stronger one attacks and overpowers him, the stronger one takes away the armor he had trusted and divides the stolen goods.

Catholic Public Domain Version

But if a stronger one, overwhelming him, has defeated him, he will take away all his weapons, in which he trusted, and he will distribute his spoils.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if a stronger than he come upon him, and overcome him; he will take away all his armour wherein he trusted, and will distribute his spoils.

Luke 11:22 Tagairtí Cros

Luke 11:21

¶ When a strong man armed watcheth his house: That he possesseth, is in peace.

Luke 11:23

He that is not with me is against me. And he that gathereth not with me scattereth.

Ephesians 6:11

Put on the armour of God, that ye may stand steadfast against the crafty assaults of the devil.

Ephesians 6:13

¶ For this cause take unto you the armour of God, that ye may be able to resist in the evil day, and to stand perfect in all things.

Colossians 2:15

and hath spoiled rule and power, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed over them in his own person.

1 John 3:8

He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth since the beginning. For this purpose appeared the son of God, to loose the works of the devil.

1 John 4:4

¶ Little children, ye are of God, and have overcome them: for greater is he that is in you, then he that is in the world.