Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:32 - William Tyndale New Testament

And like wise a levite, when he was come nye to the place, went and looked on him, and passed by.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A Levite likewise came down to the place and saw him, and passed by on the other side [of the road].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Likewise, a Levite came by that spot, saw the injured man, and crossed over to the other side of the road and went on his way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:32
8 Tagairtí Cros  

And it chanced that there came a certain priest that same way, and saw him, and passed by.


Then a certain Samaritan, as he journeyed, came nye unto him, and beheld him, and had compassion on him,


Paul cried with a loud voice saying: Do thyself no harm, for we are all here.


Then took all the greeks Sosthenes a ruler of the Synagogue and smote him before the judge's seat. And Gallio cared for none of those things.


For the men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to father and mother, unthankful, unholy,