Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:31 - William Tyndale New Testament

And it chanced that there came a certain priest that same way, and saw him, and passed by.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now by coincidence a certain priest was going down along that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now it just so happened that a priest was also going down the same road. When he saw the injured man, he crossed over to the other side of the road and went on his way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that a certain priest was descending along the same way. And seeing him, he passed by.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:31
18 Tagairtí Cros  

¶ Iesus answered and said: A certain man descended from Ierusalem into Ierico, And fell into the hands of thieves, which robbed him of his raiment and wounded him, and departed leaving him half dead.


And like wise a levite, when he was come nye to the place, went and looked on him, and passed by.