Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:64 - William Tyndale New Testament

And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake lauding God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak, blessing and praising and thanking God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, blessing God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that moment, Zechariah was able to speak again, and he began praising God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, at once, his mouth was opened, and his tongue loosened, and he spoke, blessing God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And immediately his mouth was opened, and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:64
14 Tagairtí Cros  

And as soon as the devil was cast out, the dumb spake. And the people marvelled, saying: it never so appeared in Israhel.


And take heed thou shalt be dumb, and not able to speak until the time that these things be performed, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.