Jude 1:8 - William Tyndale New Testament Likewise these dreamers defile the flesh, despise rulers, and speak evil of them that are in authority. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities. Amplified Bible - Classic Edition Nevertheless in like manner, these dreamers also corrupt the body, scorn and reject authority and government, and revile and libel and scoff at [heavenly] glories (the glorious ones). American Standard Version (1901) Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities. Common English Bible Yet, even knowing this, these dreamers in the same way pollute themselves, reject authority, and slander the angels. Catholic Public Domain Version Similarly also, these ones certainly defile the flesh, and they despise proper authority, and they blaspheme against majesty. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In like manner these men also defile the flesh, and despise dominion, and blaspheme majesty. |
¶ When they bring you unto their synagogues, and unto their rulers, and officers, take no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall speak.
But his citizens hated him, and sent messengers after him, saying: We will not have this man to reign over us.
Then said Paul: I wist not brethren, that he was the high priest. For it is written thou shalt not speak evil to the ruler of thy people.
But he that did his neighbour wrong, thrust him away saying: Who made thee a ruler and a judge among us?
to whom our fathers would not obey: But cast it from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
If any man defile the temple of god, him shall god destroy. For the temple of God is holy, which temple are ye.
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, which hath sent his holy spirit among you.
and whoremongers: to them that defile themselves with mankind: to menstealers: to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine
Obey them that have the oversight of you, and submit yourselves to them, for they watch for your souls, even as they should give accounts for them: that they may do it with joy, and not with grief. For that is an unprofitable thing for you.
See that ye honour all men. Love brotherly fellowship, fear God, honour the king.