Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:41 - William Tyndale New Testament

Other said: this is Christ. Some said: shall Christ come out of Galilee?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Others said, This is the Christ (the Messiah, Anointed One)! But some said, What? Does the Christ come out of Galilee?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Others said, “He’s the Christ.” But others said, “The Christ can’t come from Galilee, can he?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Others were saying, "He is the Christ." Yet certain ones were saying: "Does the Christ come from Galilee?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:41
11 Tagairtí Cros  

The same found his brother Simon first, and said unto him: we have found Messias, which is by interpretation anointed:


And Nathanael said unto him: Can there any good thing come out of Nazareth? Philip said to him: Come and see.


Nathanael answered and said unto him: Rabbi, thou art the son of God, Thou art the king of Israhel.


¶ The woman said unto him: I wot well Messias shall come, which is called Christ. When he is once come, he will tell us all things.


Come see a man which told me all things that ever I did. Is not he Christ?


And said unto the woman: Now we believe not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is even indeed Christ the saviour of the world.


And we have believed, and known, that thou art Christ the son of the living God.


But we know this man whence he is, but when Christ cometh, no man shall know whence he is.


Many of the people believed on him, and said: When Christ cometh: Will he do more miracles than this man hath done?


They answered, and said unto him: Art thou also of Galile? Search and look, for out of Galile ariseth no prophet.