O generation of vipers, how can ye say well, when ye yourselves are evil? For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.
John 6:44 - William Tyndale New Testament No man can come to me except my father which hath sent me, draw him. And I will raise him up at the last day. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Amplified Bible - Classic Edition No one is able to come to Me unless the Father Who sent Me attracts and draws him and gives him the desire to come to Me, and [then] I will raise him up [from the dead] at the last day. American Standard Version (1901) No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day. Common English Bible No one can come to me unless they are drawn to me by the Father who sent me, and I will raise them up at the last day. Catholic Public Domain Version No one is able to come to me, unless the Father, who has sent me, has drawn him. And I will raise him up on the last day. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day. |
O generation of vipers, how can ye say well, when ye yourselves are evil? For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.
And Iesus answered and said to him: happy art thou Simon the son of Ionas, for flesh and blood have not opened unto thee that, but my father which is in heaven.
How can ye believe, which receive praise one of another, and seek not the praise which cometh of God only?
It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every man which hath heard, and learned of the father, cometh unto me,
And he said: Therefore said I unto you: that no man can come unto me, except it were given unto him of my father.
Why do ye not know my speech? Because ye cannot abide the hearing of my words.
For unto you it is given, that not only ye should believe on Christ: but also suffer for his sake,
in that ye are buried with him thorow baptism, in whom ye are also risen again thorow faith, that is wrought by the operation of God which raised him from death.