Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:1 - William Tyndale New Testament

¶ After that went Iesus his way over the sea of Galile nye to a city called Tiberias.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AFTER THIS, Jesus went to the farther side of the Sea of Galilee–that is, the Sea of Tiberias.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After this Jesus went across the Galilee Sea (that is, the Tiberias Sea).

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

After these things, Jesus traveled across the sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AFTER these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:1
12 Tagairtí Cros  

¶ Then Iesus went away from thence, and came nye unto the sea of Galilee, and went up in to a mountain, and sat down there.


¶ As Iesus walked by the sea of Galilee, he saw two brethren: Simon which was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers)


¶ It came to pass as the people pressed upon him, to hear the word of God, that he stood by the lake of Genazareth:


¶ After that Iesus shewed himself again at the sea of Tiberias. And on this wise shewed he himself.


(There came other ships from Tiberias nye unto the place, where they ate bread, when the Lord had blessed.)


¶ After that Iesus went about into Galile, and would not go about in jewry, for the jewes sought to kill him.


They said unto him: How are thine eyes opened then?