John 5:9 - William Tyndale New Testament

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and went. And the same day was the saboth day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Amplified Bible - Classic Edition

Instantly the man became well and recovered his strength and picked up his bed and walked. But that happened on the Sabbath.

American Standard Version (1901)

And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

Common English Bible

Immediately the man was well, and he picked up his mat and walked. Now that day was the Sabbath.

Catholic Public Domain Version

And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And immediately the man was made whole: and he took up his bed, and walked. And it was the sabbath that day.

John 5:9 Tagairtí Cros

Mark 1:31

And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever forsook her by and by: And she ministered unto them.

Mark 1:42

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Mark 10:52

Iesus said unto him: go thy way, thy faith hath saved thee: And by and by he received his sight, and followed Iesus in the way.

Mark 5:29

And straight way her fountain of blood was dried up, and she felt in her body, that she was healed of the plague.

John 5:14

¶ After that, Iesus found him in the temple, and said unto him: Behold thou art made whole, see thou sin no more, lest a worse thing happen unto thee.

John 7:23

If a man on the saboth day receive circumcision without breaking of the law of Moses: Disdain ye at me, because I have made a man every whit whole on the saboth day?

John 9:14

(It was the saboth day when Iesus made the clay, and opened his eyes.)