John 4:7 - William Tyndale New Testament

There came a woman of Samaria to draw water. Iesus said unto her: Give me drink.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Amplified Bible - Classic Edition

Presently, when a woman of Samaria came along to draw water, Jesus said to her, Give Me a drink–

American Standard Version (1901)

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Common English Bible

A Samaritan woman came to the well to draw water. Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

Catholic Public Domain Version

A woman of Samaria arrived to draw water. Jesus said to her, "Give me to drink."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

John 4:7 Tagairtí Cros

Matthew 10:42

And whosoever shall give unto one of these little ones to, drink a cup of cold water only, in the name of a disciple: I tell you of a truth, he shall not lose his reward.

John 19:28

¶ After that when Iesus perceived that all things were performed, that the scripture might be fulfilled: he said: I thirst.

John 4:10

Iesus answered and said unto her: if thou knewest the gift of God, and who it is, that sayeth to thee give me drink: thou wouldest have asked of him, and he would have given thee water of life.

John 4:6

and there was Iacob's well. Iesus then wearied in his journey, sat thus on the well. ¶ It was about the sixth hour:

John 4:8

(for his disciples were gone away unto the town to buy meat.)