Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:41 - William Tyndale New Testament

And many more believed because of his own words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And many more believed because of his own word;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then many more believed in and adhered to and relied on Him because of His personal message [what He Himself said].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And many more believed because of his word;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many more believed because of his word,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And many more believed in him, because of his own word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And many more believed in him because of his own word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:41
13 Tagairtí Cros  

And they were astonied at his doctrine: for his preaching was with power.


Then when the Samaritans were come unto him, They besought him, that he would tarry with them. And he abode there two days.


And said unto the woman: Now we believe not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is even indeed Christ the saviour of the world.


It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. The words that I speak unto you are spirit and life.


The servants answered: never man spake as this man speaketh.


but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.


After they were brought on their way by the congregation, they passed over Phenices and Samaria, declaring the conversation of the Gentiles, and they brought great joy unto all the brethren.


As soon as they believed Philip's preaching of the kingdom of God and of the name of Iesu Christ, they were baptised both men and women.


And they when they had testified, and preached the word of the Lord returned to Ierusalem and preached the gospel in many cities of the Samaritans.


Neither is there any creature invisible in the sight of it: but all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.