John 4:23 - William Tyndale New Testament

But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in verity. For verily such the father requireth to worship him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

Amplified Bible - Classic Edition

A time will come, however, indeed it is already here, when the true (genuine) worshipers will worship the Father in spirit and in truth (reality); for the Father is seeking just such people as these as His worshipers.

American Standard Version (1901)

But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

Common English Bible

But the time is coming—and is here!—when true worshippers will worship in spirit and truth. The Father looks for those who worship him this way.

Catholic Public Domain Version

But the hour is coming, and it is now, when true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth. For the Father also seeks such persons who may worship him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the hour cometh, and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him.

John 4:23 Tagairtí Cros

John 1:17

For the law was given by Moses, but favour and verity came by Iesus Christ.

John 12:23

And Iesus answered them saying: the hour is come that the son of man must be glorified.

John 16:2

They shall excommunicate you: yee the time shall come, that whosoever killeth you, will think that he doth God true service.

John 16:32

Behold the hour draweth nye, and is already come, that ye shall be scattered every man his ways, and shall leave me alone. And yet am I not alone. For my father is with me.

John 4:21

Iesus said unto her: woman trust me, The hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Ierusalem, worship the father.

John 5:25

¶ Verily, verily I say unto you: the time shall come, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God. And they that hear, shall live.

John 5:28

Marvel not at this, that the hour shall come, in the which all that are in the graves, shall hear his voice,

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the gospell of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,

Romans 8:15

For ye have not received the spirit of bondage to fear any more, but ye have received the spirit of adoption whereby we cry Abba father.

Romans 8:26

¶ Likewise the spirit also helpeth our infirmities. For we know not, what to desire as we ought: but the spirit maketh intercession mightily for us with groanings which cannot be expressed with tongue.

Galatians 4:6

Because ye are sons, God hath sent the spirit of his son into our hearts, which crieth Abba father.

Ephesians 6:18

and pray always with all manner prayer and supplication: and that in the spirit: and watch thereunto with all instance and supplication for all saints,

Philippians 3:3

For we are circumcision which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Iesu, and have no confidence in the flesh:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, and a peculiar people, that ye should shew the vertues of him that called you out of darkness into his marvelous light,