Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:18 - William Tyndale New Testament

For thou hast had five husbands, and he whom thou now hast, is not thy husband. That saidst thou truly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For you have had five husbands, and the man you are now living with is not your husband. In this you have spoken truly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“You’ve had five husbands, and the man you are with now isn’t your husband. You’ve spoken the truth.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou hast had five husbands: and he whom thou now hast, is not thy husband. This thou hast said truly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:18
16 Tagairtí Cros  

And if a woman forsake her husband, and be married to another, she committeth advoutry.


Iesus said unto her: Go and call thy husband, and come hither.


The woman answered and said to him: I have no husband. Iesus said to her: Thou hast well said, I have no husband.


¶ The woman said unto him: Sir I perceive that thou art a prophet.


So then if while the man liveth she couple herself with another man, she shall be counted a wedlock breaker. But if the man be dead she is free from the law: so that she is no wedlock breaker, though she couple herself with another man.


Let wedlock be had in price in all points, and let the chamber be undefiled: for whore keepers and advoutrers God will judge.