Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 3:9 - William Tyndale New Testament

And Nicodemus answered and said unto him: how can these things be?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nicodemus answered by asking, How can all this be possible?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nicodemus said, “How are these things possible?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Nicodemus responded and said to him, "How are these things able to be accomplished?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Nicodemus answered, and said to him: How can these things be done?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 3:9
9 Tagairtí Cros  

¶ Then said Mary unto the angel: How shall this be, seeing I know not a man?


Iesus answered and said unto him: Art thou a master in Israhell, and knowest not these things?


¶ Nicodemus said unto him: how can a man be born, when he is old? can he enter into his mother's body and be born again?


The wind bloweth where he listeth, and thou hearest his sound: but canst not tell whence he cometh and whither he goeth. So is every man that is born of the spirit.


¶ The jewes strove among themselves saying: How can this fellow give us his flesh to eat?


Many of his disciples, when they had heard this, said: this is an hard saying. Who can abide the hearing of it?