John 3:25 - William Tyndale New Testament

¶ There arose a question between Ihon's disciples and the jewes about purifying.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore there arose a controversy between some of John's disciples and a Jew in regard to purification.

American Standard Version (1901)

There arose therefore a questioning on the part of John’s disciples with a Jew about purifying.

Common English Bible

A debate started between John’s disciples and a certain Jew about cleansing rituals.

Catholic Public Domain Version

Then a dispute occurred between the disciples of John and the Jews, about purification.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there arose a question between some of John's disciples and the Jews concerning purification:

John 3:25 Tagairtí Cros

Matthew 3:11

¶ I baptise you in water, in token of repentance, but he that cometh after me, is mightier than I: whose shoes I am not worthy to bear. He shall baptise you with the holy ghost, and with fire,

Mark 7:8

for ye lay the commandment of God apart, and ye observe the traditions of men as the washing of cruses and of cups, and many other such like things ye do.

John 2:6

And there were standing six waterpots of stone after the manner of the purifying of the jewes, containing two or three firkins apiece.

Hebrews 6:2

of baptism, of doctrine, and of laying on of hands, and of resurrection from death, and of eternal judgement.

Hebrews 9:10

with meats only and drinks, and divers washings, and justifyings of the flesh, which were ordained until the time of reformation.

Hebrews 9:23

¶ It is then need that the similitudes of heavenly things, be purified with such things: but the heavenly things themselves are purified with better sacrifices than are these.

1 Peter 3:21

which signifieth baptism that now saveth us, not the putting away of the filth of the flesh, but in that a good conscience consenteth to God, by the resurrection of Iesus Christ,