Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 20:9 - William Tyndale New Testament

For as yet they knew not the scriptures, that he should rise again from death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For as yet they did not know (understand) the statement of Scripture that He must rise again from the dead. [Ps. 16:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They didn’t yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For as yet they did not understand the Scripture, that it was necessary for him to rise again from the dead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 20:9
22 Tagairtí Cros  

Iesus answered and said unto them: ye are deceived, and know not what the scripture meaneth, nor yet the virtue of God.


Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?


But they wist not what that word meant, and it was hid from them that they understood it not. And they feared to ask him of that saying.


As soon therefore as he was risen from death again, his disciples remembered that he thus said unto them. And they believed the scripture, and the words which Iesus had said.


opening and alleging that Christ must needs have suffered and risen again from death. And that this Iesus was Christ, whom (said he) I preach to you.


whom God hath raised up and lowsed the sorrows of death, because it was impossible that he should be holden of it.


and that he was buried, and that he arose again the third day according to the scriptures: