Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 20:8 - William Tyndale New Testament

Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw and believed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the other disciple, who had reached the tomb first, went in too; and he saw and was convinced and believed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the other disciple, the one who arrived at the tomb first, also went inside. He saw and believed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the other disciple, who had arrived first at the tomb, also entered. And he saw and believed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw, and believed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 20:8
5 Tagairtí Cros  

He said unto him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, though one rose from death again.


Iesus answered and said unto him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest. Thou shalt see greater things than these.


The other disciples said unto him: we have seen the Lord. And he said unto them: except I see in his hands the print of the nails, and put my finger in the holes of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.


Iesus said unto him: Thomas, because thou hast seen me, therefore hast thou believed: Happy are they that have not seen, and yet believe.


They ran both together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.