John 20:7 - William Tyndale New Testament

and the napkin that was about his head not lying with the linen cloth, but wrapped together in a place by itself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

Amplified Bible - Classic Edition

But the burial napkin (kerchief) which had been around Jesus' head, was not lying with the other linen cloths, but was [still] rolled up (wrapped round and round) in a place by itself.

American Standard Version (1901)

and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

Common English Bible

He also saw the face cloth that had been on Jesus’ head. It wasn’t with the other clothes but was folded up in its own place.

Catholic Public Domain Version

and the separate cloth which had been over his head, not placed with the linen cloths, but in a separate place, wrapped up by itself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place.

John 20:7 Tagairtí Cros

Luke 19:20

And the third came, and said: Lord, behold here thy pound, which I have kept in a napkin,

John 11:44

and he that was dead, came forth bound hand and foot, with bonds after the manner as they were wonte to bind their dead with all. And his face was bound with a napkin. Iesus said unto them: loose him, and let him go.

John 19:40

Then took they the body of Iesu and wound it in linen clothes with those confections as the manner of the jewes is to bury.

John 20:6

Then came Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and saw the linen clothes lie,