¶ Iesus said unto them: fill the water pots with water, and they filled them up to the harde brim.
John 2:8 - William Tyndale New Testament And he said unto them: Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. Amplified Bible - Classic Edition Then He said to them, Draw some out now and take it to the manager of the feast [to the one presiding, the superintendent of the banquet]. So they took him some. American Standard Version (1901) And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it. Common English Bible Then he told them, “Now draw some from them and take it to the headwaiter,” and they did. Catholic Public Domain Version And Jesus said to them, "Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast." And they took it to him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jesus saith to them: Draw out now, and carry to the chief steward of the feast. And they carried it. |
¶ Iesus said unto them: fill the water pots with water, and they filled them up to the harde brim.
When the ruler of the feast had tasted the water that was turned unto wine, nother knew whence it was (But the ministers which drew the water knew) He called the bridegroom,
For they are goddes ministers, serving for the same purpose. ¶ Give to every man therefore his duetie: Tribute to whom tribute belongeth: Custom to whom custom is due: fear to whom fear belongeth: Honour to whom honour pertaineth.