And Iesus went in to the temple of God, and cast out all them that bought and sold in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves.
John 2:13 - William Tyndale New Testament ¶ And the jewes' ester was even at hand, And Iesus went up to Ierusalem, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, Amplified Bible - Classic Edition Now the Passover of the Jews was approaching, so Jesus went up to Jerusalem. American Standard Version (1901) And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. Common English Bible It was nearly time for the Jewish Passover, and Jesus went up to Jerusalem. Catholic Public Domain Version And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the pasch of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. |
And Iesus went in to the temple of God, and cast out all them that bought and sold in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves.
¶ And they came to Hierusalem, and Iesus went into the temple, and began to cast out them which sold and bought in the temple. And overthrew the tables of the money changers, and the stools of them that sold doves:
¶ And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought
¶ And his father and mother went to Hierusalem every year at the feast of ester.
The jewes' ester was nye at hand, and many went out of the country up to Ierusalem before the ester to purify themselves.
¶ Before the feast of ester when Iesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father. When he loved his which were in the world, unto the end he loved them.
¶ When he was at Ierusalem, at ester in the feast, many believed on his name: when they saw the signs which he did:
¶ After that there was a feast of the iewes, and Iesus went up to Ierusalem.