Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:7 - William Tyndale New Testament

The jewes answered him. We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Jews answered him, We have a law, and according to that law He should die, because He has claimed and made Himself out to be the Son of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Jewish leaders replied, “We have a Law, and according to this Law he ought to die because he made himself out to be God’s Son.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Jews answered him, "We have a law, and according to the law, he ought to die, for he has made himself the Son of God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:7
14 Tagairtí Cros  

And when the undercaptain which stood before him saw that he so cried and gave up the ghost, and he said: truly this man was the son of God.


¶ When Pilate heard that saying, he was the more afraid,


Therefore the iewes sought the more to kill him, not only because he had broken the saboth: but said also that God was his father and made himself equal with God.


saying: This man teacheth to worship God contrary to the law.


and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,