John 19:13 - William Tyndale New Testament

¶ When Pilate heard that saying he brought Iesus forth, and sat down to give sentence, in a place called the pavement: But in the Hebrew tongue, Gabbatha.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Amplified Bible - Classic Edition

Hearing this, Pilate brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called the Pavement [the Mosaic Pavement, the Stone Platform]–in Hebrew, Gabbatha.

American Standard Version (1901)

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment-seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

Common English Bible

When Pilate heard these words, he led Jesus out and seated him on the judge’s bench at the place called Stone Pavement (in Aramaic, Gabbatha).

Catholic Public Domain Version

Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus outside, and he sat down in the seat of judgment, in a place which is called the Pavement, but in Hebrew, it is called the Elevation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat, in the place that is called Lithostrotos, and in Hebrew Gabbatha.

John 19:13 Tagairtí Cros

Matthew 27:19

¶ When he was set down to give judgement, his wife sent to him, saying: have thou nothing to do with that just man, I have suffered many things this day in my sleep about him.

Luke 12:5

I will shew you, whom ye shall fear. Fear him which after he hath killed, hath power to cast into hell. Yee I say unto you, him fear.

John 19:17

And he bare his cross, and went forth into a place called the place of dead men's skulls (which is named in hebrew, Golgotha)

John 19:20

This title read many of the jewes. For the place where Iesus was crucified, was nye to the city. And it was written in hebrew, greek and latin.

John 19:8

¶ When Pilate heard that saying, he was the more afraid,

John 5:2

There is at Ierusalem, by the slaughterhouse a pool called in the Hebrew tongue, bethesda, having five porches,

Acts 4:19

But Peter and Ihon answered unto them and said: whether it be right in the sight of God to obey you more than God judge ye.