Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:10 - William Tyndale New Testament

Then said Pilate unto him: Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to loose thee?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Pilate said to Him, Will You not speak [even] to me? Do You not know that I have power (authority) to release You and I have power to crucify You?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Pilate said, “You won’t speak to me? Don’t you know that I have authority to release you and also to crucify you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Pilate said to him: "Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:10
5 Tagairtí Cros  

Ye have a custom among you, that I should deliver you one loose at ester. Will ye that I loose unto you the king of the jewes.


Iesus answered: Thou couldest have no power at all against me, except it were given unto thee from above. Therefore he that delivered me unto thee, is more in sin.


and went again into the judgement house, and said unto Iesus: whence art thou? Iesus gave him none answer.