Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 17:10 - William Tyndale New Testament

and all mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All [things that are] Mine are Yours, and all [things that are] Yours belong to Me; and I am glorified in (through) them. [They have done Me honor; in them My glory is achieved.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everything that is mine is yours and everything that is yours is mine; I have been glorified in them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all that is mine is yours, and all that is yours is mine, and I am glorified in this.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 17:10
16 Tagairtí Cros  

When Iesus that heard he said: this infirmity is not unto death: But for the laud of God, that the son of God might be praised by the reason of it.


And Iesus answered them saying: the hour is come that the son of man must be glorified.


because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.


This was known to all the jewes and greeks also, which dwelt at Ephesus, and fear came on them all. And they magnified the name of the Lord Iesus.


as I heartily look for and hope, that in nothing I shall be ashamed: but that with all confidence, as always in times past, even so now Christ shall be magnified in my body, whether it be thorow life, or else death.


For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily,


when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marvelous in all them that believe: because our testimony that we had unto you, was believed even the same day that we preached it.


that the name of our Lord Iesus Christ may be glorified in you, and ye in him, thorow the grace of our God, and of the Lord Iesus Christ.


But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, and a peculiar people, that ye should shew the vertues of him that called you out of darkness into his marvelous light,