John 13:6 - William Tyndale New Testament

¶ Then came he to Simon Peter. And Peter said to him: Lord shalt thou wash my feet?

Tuilleadh leaganacha

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

When He came to Simon Peter, [Peter] said to Him, Lord, are my feet to be washed by You? [Is it for You to wash my feet?]

So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

And then he came to Simon Peter. And Peter said to him, "Lord, would you wash my feet?"

He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet?

¶ When Simon Peter saw that, he fell down at Iesus' knees saying: Lord go from me, for I am a sinful man.

he it is that cometh after me, which was before me, whose shoe latchet I am not worthy to unloose.

After that poured he water into a basin, and began to wash his disciples' feet, and to wipe them with the towel, wherewith he was gird.

Iesus answered and said unto him: what I do thou wettest not now, thou shalt know here after.

Naisc urraithe