Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:9 - William Tyndale New Testament

¶ Much people of the jewes had knowledge that he was there. And they came not for Iesus' sake only, but that they might see Lazarus also whom he raised from death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now a great crowd of the Jews heard that He was at Bethany, and they came there, not only because of Jesus but that they also might see Lazarus, whom He had raised from the dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The common people therefore of the Jews learned that he was there: and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many Jews learned that he was there. They came not only because of Jesus but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now a great multitude of the Jews knew that he was in that place, and so they came, not so much because of Jesus, but so that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A great multitude therefore of the Jews knew that he was there; and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:9
8 Tagairtí Cros  

Then David himself calleth him Lord, and by what means is he then his son? And much people heard him gladly.


¶ Then Iesus before six days of ester, came to Bethany where Lazarus (which was dead) was, whom Iesus raised from death.


The high priests therefore held a council that they might put Lazarus to death also,


¶ On the morrow much people that were come to the feast (when they heard that Iesus should come to Ierusalem,)


¶ The people that was with him, when he called Lazarus out of his grave, and raised him from death, bare record.


Seeing also the man which was healed standing with them, they could not say against it,