John 12:8 - William Tyndale New Testament

The poor allways shall ye have with you, but me shall ye not allways have.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

Amplified Bible - Classic Edition

You always have the poor with you, but you do not always have Me.

American Standard Version (1901)

For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

Common English Bible

You will always have the poor among you, but you won’t always have me.”

Catholic Public Domain Version

For the poor, you have with you always. But me, you do always not have."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the poor you have always with you; but me you have not always.

John 12:8 Tagairtí Cros

Matthew 26:11

For ye shall have poor folk always with you: but me shall ye not have always.

Mark 14:7

Yee, and ye shall have poor with you allways: and whensoever ye will ye may do them good: but me ye shall not have always.

John 12:35

Then Iesus said unto them: yet a little while is the light with you: walk while ye have light, lest the darkness come on you. He that walketh in the dark, wotteth not whither he goeth.

John 13:33

¶ Dear children, yet a little while am I with you. Ye shall seek me, and as I said unto the jewes whither I go, thither can ye not come. Also to you say I now.

John 8:21

Then said Iesus again unto them: I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins. Whither I go thither can ye not come.