Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:10 - William Tyndale New Testament

The high priests therefore held a council that they might put Lazarus to death also,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the chief priests planned to put Lazarus to death also,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The chief priests decided that they would kill Lazarus too.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the leaders of the priests planned to put Lazarus to death also.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the chief priests thought to kill Lazarus also:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:10
14 Tagairtí Cros  

¶ Then the pharises went forth, and took council against him, how they might destroy him.


¶ Then Herod perceiving that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, as many as were two year old and under, according to the time which he had diligently searched out of the wise men.


He said unto him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, though one rose from death again.


The high priests and pharises had given a commandment that if any man knew where he were, he should shew it that they might take him.


because that for his sake many of the jewes went away, and believed on Iesus.


¶ Much people of the jewes had knowledge that he was there. And they came not for Iesus' sake only, but that they might see Lazarus also whom he raised from death.