Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:57 - William Tyndale New Testament

The high priests and pharises had given a commandment that if any man knew where he were, he should shew it that they might take him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the chief priests and Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it to them, so that they might arrest Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where he was should report it, so they could arrest him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the high priests and Pharisees had given an order, so that if anyone would know where he may be, he should reveal it, so that they might apprehend him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:57
7 Tagairtí Cros  

¶ Again they went about to take him, but he escaped out of their hands,


But some of them went their ways to the pharises, and told them what Iesus had done.


¶ Then gathered the high priests and the pharises a council and said: what do we? This man doeth many miracles.


Then took they up stones, to cast at him. But Iesus hid himself, and went out of the temple.


Such words spake his father, and mother, because they feared the jewes, for the jewes had conspired already that if any man did confess that he was Christ, he should be excommunicate out of the Synagogue.