Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:5 - William Tyndale New Testament

Iesus loved Martha and her sister, and Lazarus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. [They were His dear friends, and He held them in loving esteem.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:5
11 Tagairtí Cros  

¶ It fortuned as they went, that he entered into a certain town. And a certain woman named Martha, received him into her house.


Martha was cumbered about much serving, and stood and said: Master, dost thou not care, that my sister hath left me to minister alone? Bid her therefore, that she help me.


And Iesus answered, and said unto her: Martha, Martha, thou art busied, and troublest thyself, about many things:


¶ A certain man was sick, named Lazarus of Bethania the town of Mary and her sister Martha.


and his sister sent unto him saying: Lord behold, he whom thou lovest is sick.


Then said the jewes: Behold how he loved him.


After he heard that he was sick, then abode he two days still in the same place where he was.


His disciples said unto him: Master, the jewes lately sought means to stone thee, and wilt thou go thither again?


For my father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.


And I have declared unto them thy name, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, be in them, and that I be in them.