Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:10 - William Tyndale New Testament

If a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if anyone walks about in the night, he does stumble, because there is no light in him [the light is lacking to him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But whoever walks in the night does stumble because the light isn’t in them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if he walks in the nighttime, he stumbles, because the light is not in him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if he walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:10
9 Tagairtí Cros  

yet hath no roots in himself, and therefore dureth but a season: for as soon as tribulation or persecution ariseth be cause of the word, by and by he falleth.


This said he. And after that he said unto them: our friend Lazarus sleepeth, but I go to wake him out of sleep.


Iesus answered: are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world.