Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:7 - William Tyndale New Testament

¶ Then said Iesus unto them again: Verily verily I say unto you: that I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jesus said again, I assure you, most solemnly I tell you, that I Myself am the Door for the sheep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jesus spoke again, “I assure you that I am the gate of the sheep.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Jesus spoke to them again: "Amen, amen, I say to you, that I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:7
12 Tagairtí Cros  

¶ Verily verily I say unto you: Whosoever entereth not in by the door, into the sheepfold, but climbeth up some other way: he is a thief and a robber.


I am the door: by me, if any man enter in, he shall be safe, and shall go in and out, and find pasture.


Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.


For thorow him we both have an open way in, in one spirit unto the father.