Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:21 - William Tyndale New Testament

other said, these are not the words of him that hath the devil: Can the devil open the eyes of the blind?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Others argued, These are not the thoughts and the language of one possessed. Can a demon-possessed person open blind eyes?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Others said, “These aren’t the words of someone who has a demon. Can a demon heal the eyes of people who are blind?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Others were saying: "These are not the words of someone who has a demon. How would a demon be able to open the eyes of the blind?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Others said: These are not the words of one that hath a devil: Can a devil open the eyes of the blind?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:21
11 Tagairtí Cros  

The blind see, the halt go, the lepers are cleansed: The deaf hear, the dead are raised up again, and the gospel is preached to the poor.


And his fame spread abroad throughout all Syria. And they brought unto him all sick people, that were taken with divers diseases and gripings, and them that were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy. And he healed them.


¶ It was at Ierusalem the feast of the dedication, and it was the winter:


¶ As soon as he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind,