Philip and Bartholomew. Thomas and Matthew the publican. Iames the son of Alphe and Lebbeus, otherwise called Taddeus.
John 1:43 - William Tyndale New Testament ¶ The day following Iesus would go into Galile, and found Philip, and said unto him, follow me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. Amplified Bible - Classic Edition The next day Jesus desired and decided to go into Galilee; and He found Philip and said to him, Join Me as My attendant and follow Me. American Standard Version (1901) On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me. Common English Bible The next day Jesus wanted to go into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.” Catholic Public Domain Version On the next day, he wanted to go into Galilee, and he found Philip. And Jesus said to him, "Follow me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version On the following day, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip. And Jesus saith to him: Follow me. |
Philip and Bartholomew. Thomas and Matthew the publican. Iames the son of Alphe and Lebbeus, otherwise called Taddeus.
¶ When Iesus had heard that Ihon was taken, he departed into Galilee,
But Iesus said unto him: follow me, and let the dead bury their dead.
¶ And as Iesus passed forth from thence he saw a man sit at the receit of custom named Matthew, and said to him: follow me. And he arose and followed him.
These things were done in Bethabara beyond Iordan, where Ihon did baptise.
¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
the same came to Philip which was of Bethsaida a city in Galile, and desired him saying: Sir we would fain see Iesus.
¶ This beginning of miracles did Iesus in Cana of Galile, and shewed his glory, and his disciples believed on him.
Then Iesus lift up his eyes, and saw a great company come unto him, and said unto Philip: whence shall we buy bread that these might eat:
¶ Philip answered him, two hundred pennyworth of bread are not sufficient for them, that every man have a little.
¶ Not as though I had all ready received it, either were all ready perfect: but I follow, if that I may comprehend that, wherein I am comprehended of Christ Iesu.