Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:36 - William Tyndale New Testament

and he beheld Iesus as he walked by, and said: behold the lamb of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he looked at Jesus as He walked along, and said, Look! There is the Lamb of God!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he saw Jesus walking along he said, “Look! The Lamb of God!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And catching sight of Jesus walking, he said, "Behold, the Lamb of God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:36
7 Tagairtí Cros  

¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.


And the two disciples heard him speak, and they followed Iesus.


looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.