¶ More over if thy brother trespass against thee. Go and tell him his fault between him and thee alone. If he hear thee, thou hast won thy brother:
James 5:19 - William Tyndale New Testament ¶ Brethren if any of you err from the truth, and another convert him, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; Amplified Bible - Classic Edition [My] brethren, if anyone among you strays from the Truth and falls into error and another [person] brings him back [to God], American Standard Version (1901) My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him; Common English Bible My brothers and sisters, if any of you wander from the truth and someone turns back the wanderer, Catholic Public Domain Version My brothers, if anyone of you strays from the truth, and if someone converts him, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My brethren, if any of you err from the truth, and one convert him: |
¶ More over if thy brother trespass against thee. Go and tell him his fault between him and thee alone. If he hear thee, thou hast won thy brother:
But I have prayed for thee that thy faith fail not. And when thou art converted, strengthen thy brethren.
¶ Brethren, if any man be fallen by chance into any fault: ye which are spiritual, help to amend him, in the spirit of meekness: considering thyself, lest thou also be tempted.
For covetousness is root of all evil, which while some lusted after, they erred from the faith, and tangled themselves with many sorrows.
which science, while some professed, they have erred as concerning the faith. Grace be with thee Amen. Sent from Laodicea, which is the chefest cite of Phrigia Pacaciana.
which as concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past all ready, and do destroy the faith of diverse persons.
which can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the high way, because that he himself also is compassed with infirmity:
¶ Wherefore dear brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to wrath.
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, rejoice not: neither be liars against the truth.
let the same know, that he which converted the sinner from going astray out of his way, shall save a soul from death, and shall hide the multitude of sins. The end of the pistle of Saynct Iames.
Ye therefore beloved seeing ye are warned, Beware lest ye be also plucked away with the error of the wicked, and own steadfastness:
Woe be unto them, for they have followed the way of Cain, and are spilt in the error of Balaam for lucre's sake, and are cast away in the treason of Core.