Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 2:24 - William Tyndale New Testament

Ye see then how that of deeds a man is justified, and not of faith only.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You see that a man is justified (pronounced righteous before God) through what he does and not alone through faith [through works of obedience as well as by what he believes].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye see that by works a man is justified, and not only by faith.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So you see that a person is shown to be righteous through faithful actions and not through faith alone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do you see that a man is justified by means of works, and not by faith alone?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do you see that by works a man is justified; and not by faith only?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 2:24
6 Tagairtí Cros  

¶ We suppose therefore that a man is justified by faith without the deeds of the law.


And the scripture was fulfilled which saith: Abraham believed God, and it was reputed unto him for righteousness: and he was called the friend of God.


Likewise also was not Raab the harlot justified when she received the messengers, and sent them out another way?