Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 2:15 - William Tyndale New Testament

If a brother or a sister be naked or destitute of daily food,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a brother or sister is poorly clad and lacks food for each day,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If a brother or sister be naked and in lack of daily food,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Imagine a brother or sister who is naked and never has enough food to eat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So if a brother or sister is naked and daily in need of food,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if a brother or sister be naked, and want daily food:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 2:15
11 Tagairtí Cros  

Yee, and ye shall have poor with you allways: and whensoever ye will ye may do them good: but me ye shall not have always.


He answered and said unto them: He that hath ij. coats, let him part with him that hath none: And he that hath meat, let him do likewise.


and quit himself boldly in the name of the Lord Iesu. And he spake and disputed with the greeks and they went about to slay him.


were stoned, were hewn asunder, were tempted, were slain with swords, walked up and down in sheep skins, in goat skins, in need, tribulation, and vexation,


¶ Hearken my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?


Whosoever hath this world's goods and seeth his brother in necessity, and shutteth up his compassion from him: how dwelleth the love of God in him?