Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:41 - William Tyndale New Testament

And he gave her his hand and lift her up, and called the saints and widows and shewed her alive.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he gave her his hand and lifted her up. Then calling in God's people and the widows, he presented her to them alive.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He gave her his hand and raised her up. Then he called God’s holy people, including the widows, and presented her alive to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And offering her his hand, he lifted her up. And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And giving her his hand, he lifted her up. And when he had called the saints and the widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:41
15 Tagairtí Cros  

And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever forsook her by and by: And she ministered unto them.


When he came nye to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, which was the only son of his mother, and she was a widow, and much people of the city was with her.


And the dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.


They brought the young man alive, and were not a little comforted.


And he took him by the right hand, and lifted him up. And immediately his feet and anklebones received strength,


¶ In those days as the number of the disciples grew, there arose a grudge among the greeks against the ebrues, because their widows were despised in the daily ministration.


¶ Ananias answered: Lord I have heard by many of this man, how much hurt he hath done to thy saints at Ierusalem:


¶ It chanced that as Peter walked throughout all quarters, he came to the saints which dwelt at Lydda.


Honour widows which are true widows.


She that is a very widow, and friendless, putteth her trust in God, and continueth in supplication and prayer night and day: